EL SCIUR FRANCESCO
Brano storico dei primi anni di vita del complessino,
eseguito in epoca recente solo in occasioni speciali, come i medley acustici ("Perdo anche l'ultimo dente" versione '87 e 2000) o la convention allo Zelig del 20/01/2001.
Il protagonista è un vecchietto arzillo e brontolone, el sciur Francesco, che somiglia a tutti i bravi nonnini di questo mondo: si dà tantissimo da fare... e se la prende sempre nel culo.
Non sappiamo se sia lo stesso che nel 1990 andrà all'USSL... ma lo speriamo un po' tutti.
La versione originale (che qui trovate trascritta) è già di suo un medley di citazioni: si inizia con "I Saw Her Standing There" dei Beatles, poi "Rockit" di Herbie Hankock ed "Amore amore" di Marisa Sannìa (che ben conosciamo da Urna). La melodia, infine, ricorda moltissimo "We're Gonna Have A Real Good Time Together" dei Velvet Underground (tnx Meemmow).
Trascrizione da Live in Milano 1984
Il protagonista è un vecchietto arzillo e brontolone, el sciur Francesco, che somiglia a tutti i bravi nonnini di questo mondo: si dà tantissimo da fare... e se la prende sempre nel culo.
Non sappiamo se sia lo stesso che nel 1990 andrà all'USSL... ma lo speriamo un po' tutti.
La versione originale (che qui trovate trascritta) è già di suo un medley di citazioni: si inizia con "I Saw Her Standing There" dei Beatles, poi "Rockit" di Herbie Hankock ed "Amore amore" di Marisa Sannìa (che ben conosciamo da Urna). La melodia, infine, ricorda moltissimo "We're Gonna Have A Real Good Time Together" dei Velvet Underground (tnx Meemmow).
Trascrizione da Live in Milano 1984
Well, she was just seventeen,
you know what I mean,
and the way she looked
was way beyond compare.
But Sciur Francesco is another (ooh)
and I saw her standin' there.
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco oh oh oh
Lui va all'ospedale
ma glielo mettono nel culo!
Ma glielo mettono tutto nel culo!
Ma glielo mettono nel culo!
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco
Va a protestare per questo fatto
ma glielo mettono nel culo!
Ma glielo mettono nel culo!
Ma glielo mettono nel culo!
Amore amore, amore!
Amore amore, amore!
Amore amore, amore!
Amore amore...
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco oh oh oh
El sciur Francesco
È uno sfigato, è uno sfigato, è uno sfigato oh.
- È veramente uno sfigato! -
È uno sfigato, è uno sfigato, è sfortunato oh.
- Bap sciuba sciubà sciubà -
È sfortunato, è veramente sfortunato oh!
(Grazie a Zio Arturone per il sorgente)