ANALCOLICO BIONDO (da Supergiovane)
Si tratta ovviamente del Crodino ("Stappa stappa dai", "È allegria, è Bulgaria, è sciatalgia!").
BABY BUSEN (da Cartoni Animati Giapponesi)
In tedesco Busen significa tette, Baby Busen è un richiamo alla rivista porno tedesca "Extra Busen"
BELLUGI (da Urna)
Calciatore degli anni 70.
BEN TURPIN (da Ragazza che limoni sola)
Il libretto del Cd rivela: "Attore comico dell'epoca del cinema muto americano, dal caratteristico strabismo". Chi ha mai visto una volta nella vita un film con Ben Turpin alzi la mano! (l'altra...)
BONDAGGIO (da Cartoni Animati Giapponesi)
Deriva dall'inglese "Bondage", avete presente quei simpatici giochini in cui si lega il partner e lo si frusta a sangue? Come? Non l'avete mai fatto? C'è sempre una prima volta!
BÜS (da La donna nuda e Bis)
Mah... sta per buco, vi devo dire altro?
CATOBLEPA (da Supergiovane)
Leggendario quadrupede africano, che gli antichi raffiguravano col capo sempre abbassato. E' citato da Plinio il Vecchio nella "Naturalis Historia" e da Borges nel "Manuale di zoologia fantastica", in cui assume le sembianze di un bovino dalle palpebre così pesanti da esser costretto a tenere sempre la testa reclinata, fatto provvidenziale per gli sfigati che lo incontrano, dato che lo sguardo dell'animale è letale. [Dal lat. catoblepas, gr. katôbleps, comp. di káto "in giù" e blépo "guardare"]
(Fonti: Devoto-Oli, Duccio Pasqua, Smerding)
CICCIOBOMBA CANNONIERE (da TVUMDB)
È il protagonista di una vecchia filastrocca:
Cicciobomba cannoniere
con 3 buchi nel sedere
fa le uova nel paniere
con 2 buchi nella pancia
Cicciobomba vola in Francia
(Grazie a Lucio Mazzi!)
COZZA TATTU PIANE DI SBARRO (da Nella Vecchia Azienda Agricola)
Beh, ragazzi, si tratta di un semplice anagramma, coraggio, non vi posso mica dire tutto io!
COINTREAU, VOV, ZABOV (da Cara Ti Amo, T.V.U.M.D.B.)
Si tratta di liquori che ben si prestano all'estasi sublime dell'idillio d'amore.
DUE DI PICCHE (da Servi della Gleba)
In molti giochi è la carta che vale di meno, per cui i giocatori di ogni nazione e di ogni età la associano istintivamente all'astratto e generico concetto di sfiga. In particolare, nell'approccio con giovani esponenti del sesso opposto, ricevere un due di picche è sinonimo di risposta MOLTO negativa.
Se leggete tra le pagine della nostra Cumpa troverete numerosi esempi di questo curioso fenomeno culturale, ad esempio, quando Spud ha chiesto a Sally l'Anoressica di uscire, lei gli ha risposto, gentilmente: "Piuttosto LESBICA!". Oppure, quando Niger ha ricevuto per la prima volta nella sua vita il numero di telefono da una ragazza, ha provato a telefonare e gli ha risposto il SERMIG (centro di accoglienza per immigrati e senzatetto).
Ma il termine due di picche può anche essere associato ad una persona (cito da Massime96: "Mandingo è un due di picche!" "Perché?" "Perché è una carta di merda!") o, più in generale, alla nostra stessa esistenza.
ELIO SAMAGA HUKAPAN Kariyana TURU (titolo di album)
La traduzione dal cingalese dovrebbe essere: "Scorreggiamo e sborriamo con Elio in allegria".
E TUTT'DNTRATT... IL CORO (da TVUMDB)
Si tratta di una citazione da un vecchio spot della Pasta del Capitano, con Carlo D'Apporto
FACCHETTI (da Adolescenti a Colloquio)
Era un terzino dell'Inter, corrono voci, peraltro mai smentite, su un'eccessiva diffusione della sua figurina.
FANTASMA (da La terra dei cachi)
In gergo giovanile, fantasma sta per "individuo affetto da virus di immunodeficienza acquisita HIV". Il termine nasce dal vecchio spot dell'AIDS nel quale il sieropositivo era marchiato da un alone rosa, che lo faceva assomigliare ad un fantasmino.
FAVE DI FUCA (da Cartoni Animati Giapponesi, Supergiovane e Urna)
Trattasi di cura vegetale per regolare l'intestino pigro, può essere usata come coadiuvante nelle restrizioni dietetiche e per mantenere il peso desiderato. Si, insomma, fa cagare...
GEGHEGE' (da Tapparella)
Cito da Smerding: "Ballo anni 60-70 simile al twist, che ben si presta ad essere ballato da solo per dissimulare l'imbarazzo di assenza di compagna durante la festa delle medie"
ITALYAN, RUM CASUSU ÇIKTI (titolo di album)
Traducendo dalla lingua originale, ricaviamo la frase: "il caso della spia italiana dei greci". L'origine di questo curioso titolo affonda le sue radici in un singolare fatto di cronaca, pare che un fotografo, tal Massimo Rana, abbia rischiato di passare il resto dei suoi giorni in una galera dell'isola di Cipro perché si era permesso di fare una foto ad una base militare. Sul giornale locale era appunto apparso, in prima pagina, il titolo: "Italyan, rum casusu çikti"!
JOHN HOLMES (da John Holmes e Bis)
Perché, c'è ancora qualcuno al mondo che non sa chi è John Holmes? Ragazzi, ma soprattutto ragazze, mi meraviglio di voi! Non ho parole per descrivere uno dei miti del cinema mondiale, perciò lascio parlare Elio per me (Trascrizione da Live FIGC di Milano del 1986):
"Egli non è tanto bravo, non è che abbia delle grandissime doti da attore, ma ha delle grandissime doti fisiche che lo fanno eccellere nel suo campo. Infatti, non per altro il titolo del suo ultimo film è "Long, long, long, very long". [...] Quando è arrivato qui, però il titolo è diventato LONG e basta, perché ci sono stati dei tagli da parte della censura![...]
Però lui pensa di esser bravo, infatti quando recita queste parti qui [...] lui non è che fa i soliti versi, lui dice: "Cara, io ti amo come Otello amò Desdemona!" [...] "Mi sembra di essere su un aereoplano che vola con un'accelerazione pari all'accelerazione di gravità" [...], solo che tutte queste frasi che dice, anche con delle espressioni particolari, loro gliele tagliano tutte, tant'è vero che lo prendono solo dal collo fino ai piedi, perché non gliene frega un cazzo di quello che lui dice, e poi sopra l'audio mettono il solito audio dei film porno, dove fanno i versi.
E lui quando vede il film: "Turgido, turgido andava per le vie" pensa: "Ma queste cose qui io non le ho dette! Non ho detto: "Bella porca, vieni qua" [...] e queste cose lo frustrano, così è diventato uno psicopatico, un pazzo.
E allora con i soldi che ha preso con tutti questi film (perché ne fa quattro in cinque giorni, per dire, sono film molto pieni di significato, molto brillanti) si è comprato una moto bellissima, lui pensa almeno che sia bellissima, una Kawasaki 5700, [...] con il condizionatore davanti (che non va perché l'aria che entra esce, il freddo non è che cambia), solo che per fare andare tutte queste cose qui ci vuole una batteria da 7000 Watt (o Ampere?) [...] e va ai 37 all'ora, perché pesa troppo.
E allora quando gira con questa moto, questa merda, per le vie del Wisconsin, Canicattì, Chattaluga, ChooChoo, quei posti lì, tutti fanno: "Ah, well, that's John Holmes, John Holmes!", perché è l'unico con una merda così di moto, lo vedono subito, [...] e così il titolo di questo pezzo è "John Holmes, una vita per il cinema, John Holmes, una vita per la moto".
Mi sembra che la descrizione sia stata esauriente, comunque se avete ancora dubbi consultate la vostra videoteca preferita.
KRAPAC, KRUSHNEF (da Omosessualità)
Sono degli effetti del campionatore di Feiez.
LANDO (da Supergiovane)
Cito da Smerding: "Rivista della casa editrice LancioStory a fumetti di storie cochon il cui protagonista ha la faccia e i modi di fare dell'attore Lando Buzzanca, indimenticabile interprete di magistrali opere filmografiche degli anni '60. [Paolo "Bussola" Marchioli]"
LI IMMORTACCI
Gli immortacci sono:
er Chitara: Jimi Hendrix
er Mafrodito: Freddy Mercury
er Rastamanno: Bob Marley
er Pelvicaro: Elvis Presley
er Trilleraro: Michael Jackson
er Lucertolaro: Jim Morrison
er Quattrocchi Immaginaro: John Lennon
er Tromba: secondo Cesareo si tratta di Armstrong, secondo altri di Chet Baker
er Vedraro: Luigi "Vedrai" Tenco
l'Impiccato: Ian Curtis dei Joy Division
er Fucilense: Kurt Cobain
er Piscina: Brian Jones dei Rolling Stones
(Grazie a Giuseppe "interim" Di Cillo!)
LORENA BOBBIT (da Nessuno allo stadio)
Giovane donna americana, famosa per aver tagliato al marito lo sbaragnaus. "Quale interesse ripone lui nei mondiali secondo voi?"
LORETO E TURRO (da Alfieri)
Niente di teso, sono solo due quartieri di Milano!
LUBE (da El Pube)
Si tratta di un olio per motori diffuso in America, al quale il protagonista della canzone attribuisce miracolose proprietà afrodisiache (anal lube) provocando la rovinosa fine del suo matrimonio. (grazie a Guido Agostinelli.)
MANDINGO (da Aü)
Pozione miracolosa che prometteva di risvegliare la potenza sessuale in organismi oramai estinti e la cui reclame ha a lungo bombardato i telespettatori di tutta Italia nei primi anni 90, finché varie indagini hanno finalmente smascherato la truffa e rivelato al mondo intero che si trattava solo di una innocua pomata al peperoncino.
MARIO PASTORE (da Cartoni Animati Giapponesi)
Pare sia un giornalista, non ne so di più.
MARISA SANNIA (da Cartoni Animati Giapponesi)
Cantante e showgirl degli anni 50-60.
MARTESANA (da Zelig)
È un fiume che scorre a Milano.
MERENDERO (da La Vendetta del Fantasma Formaggino)
Cito da Smerding: "EL MERENDERO e' il grido nello spot della TALMONE dove compare anche "Miguel son mi". Era la parodia dell'originale messicano El DINDONDERO. Si ringrazia Lucio Mazzi per la collaborazione"
PARCO CAPELLO (da Ragazza che limoni sola)
Parco di Milano, tipico luogo di incontro per giovani uomini e giovani donne.
PEEV AGLIATO (voce di Enzo in Piattaforma e di Una donna che viveva ad Erba in Cateto)
Nome misterioso dietro il quale si nasconde - udite, udite - Paola Tovaglia, ex conduttrice di Ciao, Ciao su Rete4, precocemente e - lasciatemi dire - ingiustamente dimenticata dal grande pubblico. A lei è dedicato l'album "Italyan, Rum Casusu Cikti".
RAGNO che usciva in quel momento dal tronchetto della felicita' (da Mio Cuggino)
Cito da Smerding: "Leggenda metropolitana raccontata da Rolando alla fine di Mio cuggino. Ecco la storia (grazie Diego): Ebbene, credo che si riferisse ad un fatto successo qualche anno fa (anche se nessuno ha mai saputo se era vero) nelle zone di Bassano del Grappa (non lontano dalla città in cui vivo - Castelfranco Veneto -): da quelle parti (anche se potrebbe essere tranquillamente successo in qualsiasi altra parte d'Italia), da quello che riesco a ricordare, era arrivata una partita clandestina (e non controllata dai sanitari) di tronchetti della felicità provenienti da una zona equatoriale infestata da una varietà di ragno (o un piccolo scorpione) creduto velenoso (poi dimostrato che non lo era) che nidificava all'interno del tronco della pianta. Portato in Italia, visto il cambiamento di clima, gli animali uscivano dal tronco alla ricerca di un posto più caldo provocando il panico tra chi li aveva comprati"
RAMAYA (dal Pipppero)
Canzone degli Afric Simone (anni '70 o giù di lì).
RASIERTE (da Cartoni Animati Giapponesi e Giocatore Mondiale)
Termine appartenente al lessico germanico, significa letteralmente: "Rasato" e pare sia un'indicazione abbastanza diffusa nelle vetrine dei pornoshop d'oltralpe, talvolta affiancata dalla traduzione italiana: "No peloso". Non penso che si riferisca ai capelli...
SANTONE
Si tratta di Asakhara Shoko capo, nonché santone, della setta Aum Shinriko responsabile dell'attentato di Tokyo del 20 marzo 1995, quando decine di persone rimasero intossicate dal gas Nervino.
TEPA (da Supergiovane)
Marca di calzature di moda negli anni '70.
T.V.U.M.D.B. (ovviamente da T.V.U.M.D.B.)
Sigla della quale giovani uomini e giovani donne sono soliti addobbare i muri delle loro città, dovrebbe significare: "Ti Voglio Un Mondo (Mare, Monte, Minghia?) Di Bene"
UOLLANO (da Burattino Senza Fichi, Tapparella, intermezzi de Il Meglio del Nostro Meglio vol.1)
Questo termine è circondato da un alone di mistero, pare che sia tratto da un non meglio precisato brano di musica jungle, alla Smerding dicono che si tratti di un'espressione rubata al reggae tipo il "check it out" utilizzato dai rapper, quasi sicuramente tutte queste sono solo stronzate e il vero significato è un altro, però fa sempre piacere riempire le pagine di un sito internet con un po' di vaccate, vi pare?
VAULATA, TEIGLIANO, FATRANE, VOULUNE, GNURLUVO, FONIUGLIA (da L'eterna lotta tra il bene e il male)
Allora, quanti di voi sono impazziti a risolvere questi anagrammi? Vi devo dare una brutta notizia: non sono anagrammi, né vocaboli di cingalese, bulgaro o idiomi extraterrestri. Semplicemente si tratta di parole prive di senso che si devono leggere ad un programma di sintesi vocale perché si adatti alla propria voce (alcuni parlano di AppleTalk per Macintosh, sarà vero?). Eh, sì, non si smette mai di imparare nella vita!
