Posted By: Governatòra Ma perché questa deve avere libertà di espressione?

92 minuti di applausi! (cit.)

O per Legitima?

Hai un PC (o un tablet, uno smartphone, un videocitofono... insomma, un monitor) nel tuo negozio o nella tua impresa? 200€+ di canone RAI, prego. Tutta colpa di alcune norme dei Regi Decreti del 1938 e del 1944 riguardanti il canone RAI dei quali nessuno sapeva nulla (e nessuno vuole saperne).

BRAVOOOOOOOOOOOOOOO SONO CONTENTISSIMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
è bravo e bello ♥
Ale nn e stato raccomandato e poi nn e il pegggiore ma il miglioree
che bell regalo d compleanno .DDDD ale sei un idolo fantastico ho il ♥ A MLLLE
Ci avete rotto...!!
Sono fiera di Alessandro...se lo meritava...!!
Se non vi piace non commentate con commenti offensivi...perchè quella che provate è tutta invidia nei suoi confronti...!!
ma perche non state zitti? siete solo gelosi,ale è fantastico shh....e bà! me so stufata sempre a critica critica ma perche non vi guardate voi?GRAZIE.
ma che vuol dire che non puo ricevere il premio xche' e' minorenne:)))) ha cantato 10 min fa' e mo dorme?
Ma forse un pò di dignità voi non c'è l'ha avete...Forse dovete vergognarvi voi sempre a criticarlo...Intanto però lui ha vinto..
ALESSANDRO CASILLO ♥
E vai l'amore mio ha vinto dopo Tanti sacrifici se l'Ho merita é stato il migliore.
DI MUSICA NN CI CAPITE NNT CASILLO è BRAVISSIMO !!!!!!!!!
Ha vinto l'unico che sà cantare!! E chi dice il contrario non sà cos'è la musica! Ps. Io nn sono una ragazzina dagli ormoni facili
ma nn è che siete tutti invidiosi? un 16 enne che canta benissimo,la canzone è anke carina...mah capisco che i gusti sono gusti ma quì si tratta di ignoranza!!!!!grande Ale vittoria meritata!!!!
questo ragazzino ha immagine e soprattutto talento.. diventerà davvero famoso :-)
Perfavore non fate polemiche sempre, Alessandro è stato bravissimo, vittoria meritatissima. E ricordo che ha 15 anni, fate discussioni inutili.
Evito anche di parlare, perchè è il mio idolo, a me deve piacere, a me fà emozionare, non a voi, quindi ciao C:

Posted By: lelevup! In queste ore @Vendommerda (che non mi stancherò mai di pubblicizzare e che vale un account Twitter per seguire solo lui) sta dando il meglio di sé grazie ai One Dimension, altro che sto Cazzillo.

excuse me sir... chi cazzo sono i One Dimension?

Lele, tu pensa che io quando li ho visti ho detto: "Almeno vedo chi sono questi qui!". Li conoscevo solo grazie (mi unisco all'esaltazione di @Vendommerda) a Vendommerda stesso!

Vorrei proporre alla vostra attenzione alcuni dei tweet delle geniali fan degli uandairecscion...

cioè, gli one direction stanno ascoltando le stesse cose che ascolto io.

HO UNA PROPOSTA: CHE NE DITE SE APPENA GLI ONE DIRECTION HANNO FINITO DI ESIBIRSI CAMBIAMO CANALE PER FAR CAPIRE CHE ERAVAMO LI PER LORO?

Posted By: lelevup! Piccola storia di una piccola boy band.

qualcuno dica all'ANSA che i Take That negli anni Ottanta erano bambini -_-
Io penso che le boy-band avranno sempre lunga, lunghissima vita come genere: ogni generazione ha le sue ragazzette frustrate, superficiali e senza alcuna cultura musicale pronte a illudersi che "hey, ragazza: io sono eterissimo e amo solo te, anche se ancora non ti conosco. Appena arriverò in Italia/Inghilterra/Germania ti noterò tra la folla e ti porterò via per sposarci e fare dei figli insieme, ma senza fare sesso ovviamente, solo baciandoci!!". Cari, innocui ragazzi acqua e sapone.
Poi, tra un concerto e l'altro, giocano fra loro al gioco della bottiglia "a scomparsa" di RoccoTanichiana memoria :D
Detto ciò, devo sinceramente dire che non li ho disprezzati, nella loro semplicità: nella canzoncina c'è anche una megacitazione di Summer Nights di Grease :)
Peccato che arrivi prima l'isterismo che c'è intorno a questi qui...

Posted By: Governatòra

Posted By: LolaPaoLooza

Posted By: lelevup! Piccola storia di una piccola boy band.

qualcuno dica all'ANSA che i Take That negli anni Ottanta erano bambini -_-
Io penso che le boy-band avranno sempre lunga, lunghissima vita come genere: ogni generazione ha le sue ragazzette frustrate, superficiali e senza alcuna cultura musicale pronte a illudersi che "hey, ragazza: io sono eterissimo e amo solo te, anche se ancora non ti conosco. Appena arriverò in Italia/Inghilterra/Germania ti noterò tra la folla e ti porterò via per sposarci e fare dei figli insieme, ma senza fare sesso ovviamente, solo baciandoci!!". Cari, innocui ragazzi acqua e sapone.
Poi, tra un concerto e l'altro, giocano fra loro al gioco della bottiglia "a scomparsa" di RoccoTanichiana memoria :D

Donna, ti ho mai detto che ti amo?

È impossibile non amare la Ticcibonnetti.

EDIT: Tranquillo ALE, non siamo gelosi.

Dopo l'ennesima ristrutturazione del "Teatro Eschilo" di Gela...



Evidentemente ai Gelesi piace sentirsi chiamare "mafiosi".

Posted By: Meemmow

Posted By: Whitey Evidentemente ai Gelesi piace sentirsi chiamare "mafiosi".

Ti capisco, Whitey.
Anni fa chiusero il Tempietto della Musica a Palermo, in piazza Politeama (che in realtà sarebbe piazza Camporeale, ma questa è un'altra storia) per ripulirlo dalle scritte con le quali era stato deturpato.
Neanche un mese dopo le stesse scritte sono ricomparse negli stessi punti dove erano state lasciate dalla gioventù panormita.
Una tra queste non merita di essere menzionata: BINNU SALVACI.
E ho detto tutto.

Io però non riesco proprio a capire cosa gli passi per la testa! Solo a pensare ad una cosa del genere mi sento male, e loro lo scrivono in giro!
Alle scuole medie avevo dei compagni che andavano in giro dicendo di essere "Totò Riina!". Io certe cose non le ho mai concepite e mi vergogno di essere concittadina di certe teste di cazzo.

Metto in disgustorama per non fare doppietta su Incollamelo. :D

Carri allegorici a Burano (l'isola del merletto, a nord di Murano, l'isola del vetro)... Tema: i Maya e il cartone animato Super Mario. [link]

INB4 hanno fatto il cartone animato di Super Mario

Posted By: flanella ma teneva per il chelsea?

ahaha, comunque per rimanere in tema di cliché, solo i napoletani possono flammare pubblicando foto di cacche sulla pagina di facebook!

organizzano feste analcoliche al deposito giordani (luogo celebre per aver dato i natali al negroni onesto) e si lamentano perché non ci va nessuno. mah.

Posted By: daiconan organizzano feste analcoliche al deposito giordani (luogo celebre per aver dato i natali al negroni onesto) e si lamentano perché non ci va nessuno. mah.

Serate analcoliche? PREDRINKING!

Posted By: lelevup!

Posted By: daiconan organizzano feste analcoliche al deposito giordani (luogo celebre per aver dato i natali al negroni onesto) e si lamentano perché non ci va nessuno. mah.

Ora che sono diventato ufficiosamente astemio comincio a sentirmi sempre più fuori posto in Veneto.

(Voti negativi: il buko all'unanimità)

:D

Mi dispiace.

Posted By: lelevup!
Ora che sono diventato ufficiosamente astemio comincio a sentirmi sempre più fuori posto in Veneto.

(Voti negativi: il buko all'unanimità)

:D

Ora ti manca solo la pistola, il maggiolone e di prendere Meemmow come assistente.

Liù Bosisio ed Ilaria Stagni sembra che verranno sostitute come doppiatrici di Marge e Bart.

Posted By: Meemmow

Posted By: Metallus Liù Bosisio ed Ilaria Stagni sembra che verranno sostitute come doppiatrici di Marge e Bart.

Una cattiva notizia per i fan, un buon motivo per continuare a seguire la serie. In lingua originale.
Alla faccia della FOX e di Mediaset.

+1 perché ammetto di vedere quasi tutte le serie in lingua inglese nella versione originale.
Ma sostengo totalmente Liù Bosisio e Ilaria Stagni, attrici meravigliose. I doppiatori dei Simpson fanno un lavoro eccellente (e cit.!!), nonostante un adattamento spesso impreciso, e con questa parola voglio essere molto, molto, molto indulgente!!!

A prescindere da ciò che prendevano prima o poco (che comunque non penso sia tanto, non è che i doppiatori navigano nell'oro), comunque un taglio del 75% (se vero) è decisamente tanto, soprattutto se rapportato a ciò che prendono i loro colleghi americani. Insomma, è pur vero che siamo in un momento di crisi, ma non penso che Mediaset stia così inguaiata da permettersi un taglio del genere, un lavoro deve pure essere pagato il giusto, e penso che comunque i vari doppiatori dei Simpsons (Accolla apparte, che a mio avviso ha avuto un crollo mica da poco) si meritano un buon stipendio, a dispetto di altra gente che magari sta in TV e non fa un cazzo e viene pagata tanto.

preferisco non commentare (cit.)

a me tonino accolla piaceva, poi ho incominciato a notare un lento "degrado" dell'interpretazione, cioè incominciavo a notare che il personaggio venisse interpretato sempre più a versi e a mugugni, tralasciando i dialoghi... poi ho visto il doppiaggio originale e mi sono accorto che accolla ci mette molto del suo, forse troppo. tante volte homer non dice nulla e accolla se ne è esce con frasi del cavolo, magari fuori campo (?!?). insomma, penso che stia cercando di calcare il personaggio, di fare leva sull'immaginario collettivo dell'homer handicappato, mentre invece dovrebbe rappresentare l'americano medio, ma in questo forse la colpa è un po' anche della produzione originale.

per quanto riguarda lo stipendio, anche a me piacerebbe sapere quanto prendevano prima e quanto prenderebbero adesso. una cosa è certa: cambiando quelle due voci la serie in italia perderà molto, a mio avviso, e ho proprio paura che le due attrici si facciano forza su questo.

poi, voglio dire, può anche finire prima o poi quella serie, non possono andare avanti all'infinito! tanto le belle idee si sono esaurite da tempo...

comunque non voglio commentare!

Posted By: QiQQo
a me tonino accolla piaceva, poi ho incominciato a notare un lento "degrado" dell'interpretazione, cioè incominciavo a notare che il personaggio venisse interpretato sempre più a versi e a mugugni, tralasciando i dialoghi... poi ho visto il doppiaggio originale e mi sono accorto che accolla ci mette molto del suo, forse troppo. tante volte homer non dice nulla e accolla se ne è esce con frasi del cavolo, magari fuori campo (?!?). insomma, penso che stia cercando di calcare il personaggio, di fare leva sull'immaginario collettivo dell'homer handicappato, mentre invece dovrebbe rappresentare l'americano medio, ma in questo forse la colpa è un po' anche della produzione originale.

Ecco, è quello che dico io da tempo su Accolla. Ormai da anni sta calando sempre di più come doppiatore, e penso che c'entri pure l'età che avanza, a dispetto di una Bosisio che negli anni migliora sempre di più, nonostante sia quella con l'età più alta nel gruppo di doppiatori dei Simpsons.

Posted By: costiquelkecosti Premesso il fatto che io ho cominciato a malsopportare le puntate dei Simpson dalla 13-14 serie, devo dire che i problemi del doppiaggio hanno cominciato a fare il palo alle puntate sempre più noiose e sterili dal punto di vista della trama.
Tornando al doppiaggio, le cose che più mi hanno infastidio:

1. Accollla che ci mette sempre più del suo con interpretazioni e battute squallide;
2. Il fatto che facciano cantare i personaggi anche in italiano;
3. La nuova voce di Nelson;

Beh, il cambio voce nei Simpsons è sempre stata una costante, purtroppo, nella versione italiana, partendo da Boe, passando per Lenny e Karl fino ad arrivare al cambio di voce di Nelson. E' l'unico difetto che ho trovato nel doppiaggio italiano della creazione.
Che poi comunque c'è da dire che le serie di Matt Groening hanno sempre avuto un ottimo doppiaggio, pure Futurama è ben doppiato, a mio avviso.

Gli adattamenti di personaggi edialoghi sono irritanti (per me).
Nei Simpson trovo assurdo che Willy parli sardo, citi il Gennargentu... e poi chiaramente in alcune puntate lo si mostra in kilt o direttamente in Scozia...

Ma non bastava lasciarlo scozzese e soltanto lasciargli un accento differente (ok anche per il sardo)?
Oppure non sarebbe ora che si smettesse si doppiare e si iniziasse a sottolineare?
Ma soprattutto: questa discussione non era già stata fatta?

Quando ero gggiovane mi ricordo alcune scene patetiche nella sitcom La Tata, in cui la protagonista era stata italianizzata malamente mentre invece aveva origini ebraiche nell'originale: nascevano così puntate assurde con circoncisioni o matrimoni cattolici con strane tradizioni di rottura di bicchieri ecc. in realtà ebree.
Viene in parte spiegato su wikipedia

Posted By: costiquelkecosti - chi credeva che l'italiano medio non era in grado di capire le battute (vuoi perché non conosceva abbastanza la cultura americana, vuoi perché non era proprio in grado di capire battute leggermente più acute);

Vero. Certi doppi sensi, senza contare certi giochi di parole, sono spesso intraducibili in [lingua diversa dall'originale]

Posted By: costiquelkecosti - chi credeva che visto che si trasmetteva in Italia bisognava adattare i testi a situazioni italiane.

Sbagliato, perché snaturerebbe il programma, ma soprattutto molto difficile da attuare. Solo negli USA si riesce a mandare in onda un programma satirico e palesemente anti-repubblicano nel network più repubblicano della nazione. Se i Simpson toccassero argomenti italiani non sarebbero mai andati in onda su Mediaset. Alla fine comunque le edulcorazioni sono arrivate... Basta sentire l'intervista a Ilaria Stagni su YT.

Posted By: costiquelkecosti - chi credeva che erano i doppiatori a crearsi lo scrupolo, chi i produttori televisi, chi entrambi;

Posted By: costiquelkecosti Poi c'è il discorso inverso: molti film avrebbero avuto lo stesso successo non doppiati da Ferruccio Amendola?

«Toc toc...»
«Chi è?»
«Un merlo che fa me!»

Posted By: costiquelkecosti Io penso che queste storpiature andassero bene fino agli anni novanta: ora per molti aspetti sono cambiati sia telefilm che spettatori (almeno una parte...).

Io credo che gli spettatori siano cambiati solo relativamente: quelli più "smaliziati" ormai non guardano più la TV per seguire serie, film e quant'altro prodotto fuori dall'Italia, se li scaricano dall'internèt... lasciando la televisione a chi non non ha la banda larga (troppi) o addirittura internet (troppi) o non conosce abbastanza bene l'inglese (troppi)...

Posted By: costiquelkecosti Per quanto riguarda Futurama, devo dire che mi è sempre piaciuta la serie doppiata in Italiana,

Dire che i doppiatori italiani (doppiatori, non adattatori dialoghi!) sono bravi è come dire che Sean Connery è più bello in Indiana Jones che in 007: è un mezzo luogo comune, ma tutto sommato è vero. Prima che sbroccasse, come diceva Metallus poc'anzi, io ritenevo Accolla una voce pari se non migliore dell'originale Dan Castellaneta.