Si è parlato già varie volte dei vari modi regionali con cui viene chiamato il chewing-gum.
"Cicles" è uno di questi, la cui origine rimaneva ignota...finchè non ho letto il blog di Sergio Messina
, il quale in questo periodo è negli USA:

Mi sono spesso chiesto come mai in alcune parti d’Italia le gomme da masticare si chiamassero Ciclès (per esempio a Bologna) o Cicche (in un certo romanesco). Insomma, non è che me lo sia chiesto proprio spessissimo, ma abbastanza da sussultare quando, sul banco di una drogheria messicana a Los Angeles, ho trovato un pacchetto di queste"
Andate al link per vedere la figura.

Che si tratti di un caso analogo ai preservativi di marca Gold One, arrivati in Italia durante "l'occupazione americana " della II guerra mondiale, da cui il neologismo goldone?!?

Pure per me avete ragione.

Fico!
Al momento di riformare la lingua italiana, comunque, voterò per masticante! :)

È vero! Giù a Lecce (e penso in tutto il Salento) usano "Gingomma" mentre ricordo che dei ragazzi marchigiani che conobbi al mare anni fa dicevano "Cingomma". Quest'ultima dovrebbe essere usata anche in alcune parti del Lazio. In Campania invece dicono gomma e basta.
A me però è stato insegnato "cicca".
:D

Anche da me si dice "cingomma".

Cicca. Da noi si dice cicca.

Io ho risolto il problema smettendo di mangiare (e quindi chiedere oppure offrire) le cicche ormai parecchi anni fa.

esisteva un thread dedicato ai localismi? non ricordo, quindi scrivo qui.

ultimamente mi sono accorto che alcune persone, guardando le foto, usano dire "stare bene/male" per dire "venire bene/male"

mi spiego:

es. in quella foto sono stato bene
trad. in quella foto sono venuto bene

es. siamo stati bene in quella foto!
trad. siamo venuti bene in quella foto!

es. ma come sei stato male!
trad. ma come sei venuto male!

io non mi ero mai accorto di questo modo di dire, anche perche personalmente ho sempre detto "venire" e non "stare".

quindi la mia domanda è: avete mai sentito una roba del genere? è giusto oppure è un piemontesismo?

piemontesismo classico quello del "com'è?" per dire "come va? come stai?", domanda alla quale il 98% della popolazione italiana risponde con "com'è cosa?"

Posted By: Lavinia
Alùra, personalmente non ho mai sentito gli esempi da te riportati. Io uso dire "In questa foto state bene" o "In questa foto siete venuti bene", ma "In questa foto siete stati bene" proprio no. Anzi direi che è proprio una brutta formula.
:/

esatto, anche io sento dire "stai bene in quella foto", ma è come dire "stai bene con quella maglia"

probabilmente "essere stato" è un mix di ciò che dici tu e del classico "venire".

e sono d'accordo anche sul fatto che come formula è pessima, per questo penso che sia proprio sbagliata.

Posted By: Grumo

Posted By: QiQQo personalmente ho sempre detto "venire" e non "stare".

Aahh... aahh... sì! Sì!
Amore, amore... continua così!
Sì! STO! STO!

Ciao
Grumo

infatti non si può solamente venire bene nelle foto, si può anche venire bene sulle foto.

sulle jpeg in particolare.

Non ricordo quale fosse il thread sulla Linguistica, in ogni caso riprendo questa cosa scritta da Sae...

Posted By: saeOra cambio discorso, rigorosamente rimanendo OT:
mi dà sui nervi l'espressione "tanta roba", usata in vari contesti.
Ecco alcuni esempi sentiti veramente:

Come complimento sull'estetica:
- Com'è quella ragazza?
- Tanta roba

Come chiusa di una frase/intercalare:
- ... e basta, tanta roba...

Per dare un giudizio sul valore:
-Comunque quel comico..tanta roba!

... Per dire che stavo ascoltando un programma alla radio e uno dei conduttori, Gianfranco Monti (famoso insieme al compare Lorenzini per il tanto caro Telekommando e altro ancora) ha appena detto "Eh l'Italia tanta roba!".

Posted By: Frash Da noi si dice "cicca", però ora avrei voglia di un chinotto.

col tuo nick poi!

un aiuto ai diversamente torinesi

Posted By: Eminenza Beh per dirle tutta si dice anche TIRAMOLLA, anche se da me si usa dire cicca.
Ma poi mi confermate che le chewingum sono solo da masticare e le bubblegum per fare i palloncini??

Quanti ricordi quest'immagine.
Mi rivedo, giovane Huber, in spiaggia a "leggere" il Topolino...

Posted By: Ivano Tanta roba.

Aaaaaaaaaaaaaaaarghhh!!!

Posted By: Lavinia È vero! Giù a Lecce (e penso in tutto il Salento) usano "Gingomma" mentre ricordo che dei ragazzi marchigiani che conobbi al mare anni fa dicevano "Cingomma". Quest'ultima dovrebbe essere usata anche in alcune parti del Lazio.

E pure nelle amene lande site tra Firenze e Pisa.

Posted By: QiQQo piemontesismo classico quello del "com'è?" per dire "come va? come stai?", domanda alla quale il 98% della popolazione italiana risponde con "com'è cosa?"

Ah, è un piemontesismo ? Pure qui lo adoperano spesso.

A proposito, anche in altre parti di Italia il plurale di "camion" (che qui si dice "camio") è "camii" ? D'altra parte qui si dice anche "vitia" per "vite" e di conseguenza "cacciavitie".
Ma un'espressione che credo esisto solo qui da me è il verbo "smarimettere" usato come sinonimo di "aprire qualcosa confezionato, solitamente cibo" (es. "Oh, che l'hai smarimessi te i biscotti ?").

a Verona si dice ciunga :D e a Padova caucciù! sapevatelo!

ah, e in spagnolo è chicle, quindi si chiude il cerchio :D

Posted By: Ivano Tanta roba.

Cosa c'entra Walter Zenga in un thread dove si parla di gomme da masticare?

Posted By: Ivano Tutta colpa di Lavinia.

Posted By: Lavinia Non ricordo quale fosse il thread sulla Linguistica, in ogni caso riprendo questa cosa scritta da Sae...

Posted By: sae Ora cambio discorso, rigorosamente rimanendo OT:
mi dà sui nervi l'espressione "tanta roba", usata in vari contesti.
Ecco alcuni esempi sentiti veramente:

Come complimento sull'estetica:
- Com'è quella ragazza?
- Tanta roba

Come chiusa di una frase/intercalare:
- ... e basta, tanta roba...

Per dare un giudizio sul valore:
-Comunque quel comico..tanta roba!

... Per dire che stavo ascoltando un programma alla radio e uno dei conduttori, Gianfranco Monti (famoso insieme al compare Lorenzini per il tanto caro Telekommando e altro ancora) ha appena detto "Eh l'Italia tanta roba!".

Capisco.